Zedd – Stay The Night featuring Hayley Williams Paramore (Lyrics and Trans Indo) Terjemahan/ Arti Indonesia
[Verse 1]
I know that we are upside down
Aku tahu kita saling bertolak belakang (berbeda)
So hold your tongue and hear me out
Jadi tahanlah ucapanmu dan dengar aku
I know that we were made to break
Aku tahu kita akan putus
So what, I don’t mind
Lalu kenapa, aku tidak keberatan
[Bridge]
You cue the lights, I’ll draw the blinds
Kau yang memberi isyarat, aku yang melakukan
Don’t dull the sparkle in your eyes
Jangan tampakkan kilauan di matamu
I know that we were made to break
Aku tahu kita akan putus
So what, I don’t mind
Lalu kenapa, aku tidak keberatan
[Chorus]
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Doesn’t mean we’re bound for life
Tidak berarti kita terikat oleh hidup
So-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Doesn’t mean we’re bound for life
Tidak berarti kita terikat oleh hidup
So-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
[Verse 2]
I am a fire, gasoline
Aku api, minyak bensin
Come pour yourself all over me
kutuangkan diriku dan lumurilah dirimu denganku
We’ll let this place go down in flames
Biarkan tempat ini terbakar habis oleh api
Only one more time
Hanya untuk sekali lagi
[Bridge]
You cue the lights, I’ll draw the blinds
Kau yang memberi isyarat, aku yang melakukan
Don’t dull the sparkle in your eyes
Jangan tampakkan kilauan di matamu
I know that we were made to break
Aku tahu kita akan putus
So what, I don’t mind
Lalu kenapa, aku tidak keberatan
[Chorus]
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night? (We can play)
Apa kau akan meninap? (Kita bisa bermain)
Doesn’t mean we’re bound for life (We got today)
Tidak berarti kita terikat oleh hidup (Kita dapatkan hari ini)
So-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Night, night, night…
Malam, malam, malam
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Doesn’t mean we’re bound for life
Tidak berarti kita terikat oleh hidup
So-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are you gonna stay the night?
Apa kau akan meninap?
Maaf kalo super duper berantakan, mungkin yang dimaksud stay the night disini bukan menginap tapi AmericanSlang yang saya nggak tahu artinya XD, saya ngarti.innya juga susaahh. Ada beberapa kata yang susah diterjemahkan yaitu * hold your tongue, saya pernah dengar dan searching kalo hold your tongue artinya menahan diri, dan bersabar. tapi maaf kalo salah . cerita lagu ini ada pasangan yang akan berpisah ato putus yang ingin menghabiskan malam terakhir bersama , (kayaknyaa Xd)
O.K thats all dont forget to like shares, beg if i do mistakes ,no one perfect . Xd
Tidak ada komentar:
Posting Komentar