Demi Lovato Made In The USA (Lyrics and Trans Indo) Terjemahan/ Arti Indonesia

Demi Lovato Made In The USA (Lyrics and Trans Indo)

Terjemahan/ Arti Indonesia

Our love runs deep like a Chevy

Cinta kita melaju seperti chevrolet

If you fall I'll fall with you baby

Jika kau jatuh aku akan jatuh bersamamu sayang

Cause that's the way we like to do it

Karena begitulah cara kita melakukannya

That's the way we like

Seperti itulah kita

You run around open doors like a gentleman

Kau berlari membuka pintu dengan gagah

And tell me, "Girl, every day you're my everything."

Berkata “hey gadis, setiap hari kau segalanya bagiku”

Cause that's the way you like to do it

Karena begitulah caramu melakukannya

That's the way you like

Seperti itulah dirimu

Just a little West Coast, and a bit of sunshine

Di pantai sebelah barat dengan sedikit sinar mentari

Hair blowing in the wind, losing track of time

Rambutku terkibaskan angin, lupa akan waktu

Just you and I, just you and I

Hanya kau dan aku, hanya kau dan aku

Whoa, whoa

Chorus :

No matter how far we go,

Tak peduli sejauh apa kita pergi

I want the whole world to know

Aku ingin seluruh dunia tahu

I want you bad, and I won't have it any other way

Aku sangat menginginkanmu, dan akan kulakukan bagaimanapun caranya

No matter what the people say,

Tak peduli apa kata orang

I know that we'll never break

Kita takkan pernah terpisah

Cause our love was made, made in the USA

Karena cinta kita berasal dari Amerika, dari Amerika

Made in the USA, yeah

dari Amerika, yeah

You're always reading my mind like a letter

kau bisa membaca pikiranku seperti sebuah surat

When I'm cold, you're there like a sweater

ketika aku demam, kau ada seperti sweater

Cause that's the way we like to do it

Karena begitulah cara kita melakukannya

That's the way we like

Seperti itulah kita

I'll never ever let the world get the best of you

Aku takkan pernah biarkan dunia mengambil yang terbaik darimu

Every night we're apart, I'm still next to you

Setiap malah kita pisah, namun aku masih disampingmu

Cause that's the way I like to do it

Karena begitulah caraku melakukannya

That's the way I like

Seperti itulah aku

We touch down* on the east coast

Kita berjalan di pantai timur

Dinner on the sky rise,

Makan malam dibawah langit senja

Winter is the best time for walking in the city lights

Musim dingin adalah waktu terbaik berjalan-jalan di kota

You and I, you and I

Kau dan aku, kau dan aku

Whoa whoa

Chorus:

No matter how far we go,

Tak peduli sejauh apa kita pergi

I want the whole world to know

Aku ingin seluruh dunia tahu

I want you bad, and I won't have it any other way

Aku sangat menginginkanmu, dan akan kulakukan bagaimanapun caranya

No matter what the people say,

Tak peduli apa kata orang

I know that we'll never break

Kita takkan pernah terpisah

Cause our love was made, made in the USA

Karena cinta kita berasal dari Amerika, dari Amerika

Made in the USA, yeah

dari Amerika, yeah

Cause baby I'll bite the bullet**

akan kuhadapi kesulitan

And take the blow for love

Dan akan berjuang untuk cinta

Whoa oh oh, our love was made in the USA

Whoa oh oh, Cinta kita berasal dari Amerika

Made in the USA, made in the USA

dari Amerika, dari Amerika

Chorus:

No matter how far we go,

Tak peduli sejauh apa kita pergi

I want the whole world to know

Aku ingin seluruh dunia tahu

I want you bad, and I won't have it any other way

Aku sangat menginginkanmu, dan akan kulakukan bagaimanapun caranya

No matter what the people say,

Tak peduli apa kata orang

I know that we'll never break

Kita takkan pernah terpisah

Cause our love was made, made in the USA

Karena cinta kita berasal dari Amerika, dari Amerika

Made in the USA, yeah

dari Amerika, yeah

Made in the U.S.

Made in the U.S.

Made in the U.S.A.

O.K thats all dont forget to like shares, beg if i do mistakes ,no one perfect . Xd

Ini beberapa frasa yag mungkin membingungkan :d, karena saya sendiri juga bingungg

*touch down arti sebenarnya adalah pendaratan pesawat dan sebuah perolehan skor untuk permainan american football. Namun disini diartikan sebagai jalan-jalan karena konteks kalimat. Mengartika sebuah kata atau frasa harus melihat juga konteks kalimat.
**sebernarnya arti bite the bullet adalah “to accept something difficult and try to live with it.” Menerima hal sulit dan mencoba menjalani hidup dengan kesulitan itu. Dan disini diartikan kesulitan yang dihadapi oleh perempuan yang dikisahkan lagu sedang menghadapi kesulitan karena kekasihnya pergi berperang.