Lady Gaga Applause (Lyric and Trans indo) Terjemahan/ Arti Indonesia

Lady Gaga Applause (Lyric and Trans indo)

Terjemahan/ Arti Indonesia

I stand here waiting for you to bang the gong*

Kuberdiri disini menunggumu untuk "melakukannya" 

To crash the critic saying, "is it right or is it wrong?" 

Untuk membantah para kritikus yang berkata "Ini benar atau salah"

If only fame had an IV*, baby could I bear

Walau hanya ketenaran dan "IV", sayang akan kutanggung

Being away from you, I found the vein, put it in here

Jauh darimu, kutemukan bakatku disini

Chorus:

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepukan tangan, tepukan tangan, tepukan tangan

I live for the applause-plause, live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepukan tangan-tepukan tangan, hidup untuk tepukan tangan-tepukan tangan

Live for the way that cheer and scream for me

Hidup karena sorakan dan teriakanmu untukku

The applause, applause, applause

Tepukan tangan, tepukan tangan, tepukan tangan

Give me that thing that I love

Berikan hal yang kusukai

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch

Angkat tanganmu, dan buat mereke bersenggolan

(Make it real loud)

(Buat suara gaduh)

Give me that thing that I love

Berikan hal yang kusukai

Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch

Angkat tanganmu, dan buat mereke bersenggolan

(Make it real loud)

(Buat suara gaduh)

A-P-P-L-A-U-S-E

A-P-P-L-A-U-S-E

Make it real loud

Buat suara gaduh

Put your hands up, make 'em touch, touch

Angkat tanganmu, buat mereka bersenggolan, bersenggolan

A-P-P-L-A-U-S-E

A-P-P-L-A-U-S-E

Make it real loud

Buat suara keras

Put your hands up, make 'em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka bersenggolan, bersenggolan

I've overheard your theory

Aku telah mendengar omonganmu

"Nostalgia's for geeks"

Inilah nostalgia untuk para penggila

I guess sir, if you say so

Hey, jika kau berkata begitu

Some of us just like to read
Berberapa dari kita hanya akan membaca

One second I'm a kunst

satu detik aku adalah seniman

Then suddenly the kunst is me

Lalu tiba tiba seniman adalah aku

Pop culture was in art

Kebudayaan pop ada dalam seni

Now, art's in pop culture in me

Sekarang, seni dalam kebudayaan pop ada dalam diriku

Chorus:

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepukan tangan, tepukan tangan, tepukan tangan

I live for the applause-plause, live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepukan tangan-tepukan tangan, hidup untuk tepukan tangan-tepukan tangan

Live for the way that cheer and scream for me

Hidup karena sorakan dan teriakanmu untukku

The applause, applause, applause
Tepukan tangan, tepukan tangan, tepukan tangan

Give me that thing that I love

Berikan hal yang kusukai

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch
Angkat tanganmu, dan buat mereke bersenggolan

(Make it real loud)

(Buat suara gaduh)

Give me that thing that I love

Berikan hal yang kusukai

Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch
Angkat tanganmu, dan buat mereke bersenggolan

(Make it real loud)

(Buat suara gaduh)

A-P-P-L-A-U-S-E

A-P-P-L-A-U-S-E

Make it real loud

Buat suara keras
Put your hands up, make 'em touch, touch

Angkat tanganmu, buat mereka bersenggolan, bersenggolan

A-P-P-L-A-U-S-E

A-P-P-L-A-U-S-E

Make it real loud

Buat suara keras

Put your hands up, make 'em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka bersenggolan, bersenggolan

Touch, touch

Bersenggolan, bersenggolan

Touch, touch, now

Bersentuhan bersentuhan, sekarang

Chorus:

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepukan tangan, tepukan tangan, tepukan tangan

I live for the applause-plause, live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepukan tangan-tepukan tangan, hidup untuk tepukan tangan-tepukan tangan

Live for the way that cheer and scream for me

Hidup karena sorakan dan teriakanmu untukku

The applause, applause, applause
Tepukan tangan, tepukan tangan, tepukan tangan

Give me that thing that I love

Berikan hal yang kusukai

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch
Angkat tanganmu, dan buat mereke bersenggolan

(Make it real loud)

(Buat suara gaduh)

Give me that thing that I love

Berikan hal yang kusukai

Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch
Angkat tanganmu, dan buat mereke bersenggolan

(Make it real loud)

(Buat suara gaduh)

A-P-P-L-A-U-S-E

A-P-P-L-A-U-S-E

Make it real loud

Buat suara gaduh

Put your hands up, make 'em touch, touch

Angkat tanganmu, buat mereka bersenggolan, bersenggolan

A-P-P-L-A-U-S-E

A-P-P-L-A-U-S-E

Make it real loud

Buat suara gaduh

Put your hands up, make 'em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka bersenggolan, bersenggolan

A-R-T-P-O-P

A-R-T-P-O-P

NB:

*arti dari bang the gong gua juga g tau XD, mungkin kaya sesuatu seperti "begituan XD" 

**I dont find the meaning of "IV" in the first part of the song. kalo ga salah semacam narkoba atau apalah.

O.K thats all dont forget to like shares, beg if i do mistakes ,no one perfect . Xd

Bahasa itu dinamis, akan selalu berkembang seiring dengan majunya peradaban dan juga manusianya. so dont forget to learn languange right!

salam super